1
00:01:47,820 --> 00:01:49,902
عندما لا تكون هناك رياح، فلا بأس.

2
00:01:50,620 --> 00:01:52,440
إذا بدأت الرياح السنوية

3
00:01:52,740 --> 00:01:54,538
لا شيء يمكن أن يبقيك هنا.

4
00:01:55,340 --> 00:01:57,991
والدتك فقط هي التي تتجول.
على الصخور.

5
00:01:58,380 --> 00:01:59,882
انها ليست والدتي.

6
00:02:00,020 --> 00:02:00,964
ماذا إذن؟

7
00:02:01,100 --> 00:02:02,465
زوجة الأب.

8
00:02:02,580 --> 00:02:04,162
ثم زوجة أبيك.

9
00:02:04,420 --> 00:02:06,184
كل شيء على ما يرام بالنسبة لنا.

10
00:02:27,460 --> 00:02:28,484
هل هذا هو؟

11
00:02:28,700 --> 00:02:29,758
هذا كل شيء.

12
00:02:29,980 --> 00:02:32,039
فقط زوجة أبيك تعيش هنا.

13
00:02:32,180 --> 00:02:33,762
إنه مرسى لنا.

14
00:03:20,820 --> 00:03:23,073
هذا هو المنزل الذي تعيش فيه السيدة.

15
00:03:23,180 --> 00:03:24,693
- شكرًا لك.
- لله.

16
00:03:32,020 --> 00:03:33,840
رجل وسيم، يعيش طويلا.

17
00:03:35,500 --> 00:03:38,674
السيدة كانت هنا لمدة 3 سنوات.
لم يظهر قط.

18
00:03:39,420 --> 00:03:40,387
من يعرف؟

19
00:03:40,660 --> 00:03:41,638
من يعرف؟

20
00:03:41,780 --> 00:03:44,624
قد تكون والدته على قيد الحياة وبصحة جيدة.
مع ابنه.

21
00:03:44,900 --> 00:03:46,755
اه هذا في سبيل الله

22
00:10:28,060 --> 00:10:29,300
إذن لقد أتيت!

23
00:10:29,980 --> 00:10:30,651
أنا.

24
00:10:30,980 --> 00:10:32,379
كيف كبرت!

25
00:10:32,740 --> 00:10:34,799
لقد نسيت تقريبا عنك، سيدتي.

26
00:10:35,300 --> 00:10:36,711
لقد مرت 4 سنوات.

27
00:10:38,300 --> 00:10:40,667
بوو! من فضلك لا تكون رسمي جدا معي.

28
00:10:40,780 --> 00:10:41,770
سأحاول.

29
00:10:42,980 --> 00:10:44,926
لقد تلقيت بطاقة عيد الميلاد الخاصة بك.

30
00:10:47,860 --> 00:10:49,203
ألم يمت بعد؟

31
00:10:49,340 --> 00:10:49,989
من؟

32
00:10:50,140 --> 00:10:51,096
قضيب.

33
00:10:51,540 --> 00:10:54,123
- إنها مجرد تشنجات.
- كيف يمكنك؟

34
00:10:56,180 --> 00:10:57,534
انها بسيطة جدا.

35
00:10:59,220 --> 00:11:00,676
علينا أن نطبخه.

36
00:11:01,180 --> 00:11:02,750
بالطبع. أنا غبي.

37
00:11:03,260 --> 00:11:05,024
- لا أنت جائع؟
- لا.

38
00:11:05,180 --> 00:11:07,262
ثم سنتناول العشاء معًا.

39
00:11:08,020 --> 00:11:11,502
إذا كنت تشعر بالملل أثناء قيامي بالأعمال المنزلية
يمكنك المشي لمسافة قصيرة.

40
00:11:11,620 --> 00:11:14,976
- هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟
- ألم أذكر بعض الشكليات؟

41
00:11:15,100 --> 00:11:16,579
أنت على حق، سيدتي.

42
00:11:16,740 --> 00:11:18,720
- أنا على حق.
- أنت على حق.

43
00:11:21,100 --> 00:11:22,431
هل نحن أصدقاء؟

44
00:11:24,500 --> 00:11:27,140
الآن علينا أن نبدأ النار.
وغلي الماء.

45
00:11:27,540 --> 00:11:28,826
هل تعرف كيف؟

46
00:11:52,380 --> 00:11:55,168
إذن أنت تعيش هنا وحدك.
جمع الحصى؟

47
00:11:55,300 --> 00:11:56,768
ولا أحد يجبرني على ذلك.

48
00:11:56,900 --> 00:11:58,675
هذا ما أحب أن أفعله.

49
00:12:18,140 --> 00:12:19,949
تحدثنا في المدرسة.

50
00:12:20,060 --> 00:12:21,130
رجل الكهف.

51
00:12:21,660 --> 00:12:23,059
رجل بكين...

52
00:12:23,900 --> 00:12:26,335
إنسان نياندرتال... كرومانيون.

53
00:12:27,540 --> 00:12:31,465
أتذكر القليل منه. الآن معك.
وآمل أن إثراء تعلمي.

54
00:12:32,580 --> 00:12:35,288
في الوقت الراهن،
سوف تحصل على بعض النوم.

55
00:12:38,220 --> 00:12:40,086
أنت ميت من الإرهاق.

56
00:12:42,700 --> 00:12:43,667
حسنًا يا أمي.

57
00:12:46,940 --> 00:12:47,896
طاب مساؤك.

58
00:12:49,260 --> 00:12:50,364
ليلة سعيدة...

59
00:12:50,820 --> 00:12:51,753
... أمي.

60
00:15:25,820 --> 00:15:27,163
لا تذهب بعيدا جدا.

61
00:15:27,300 --> 00:15:29,325
المياه هنا ليست آمنة تمامًا.

62
00:15:29,460 --> 00:15:30,530
حسنًا يا أمي!

63
00:15:31,220 --> 00:15:34,178
لا أريدك أن تدعوني بذلك.
لدي اسم.

64
00:15:34,300 --> 00:15:36,177
هل لديك ذلك؟
ما هذا؟

65
00:15:36,900 --> 00:15:38,254
أنت لئيم جدًا.

66
00:15:59,820 --> 00:16:01,447
اغفر لي، هل ستفعل؟

67
00:16:04,300 --> 00:16:07,634
لا تفكر بغباء.
أنا أكبر منك.

68
00:16:08,860 --> 00:16:12,660
أنا في وضع يسمح لي بمعرفة مشاكلك.
ومشاكل عصرك.

69
00:16:14,740 --> 00:16:16,993
هل تظن أن هذا خطأ والدتي؟

70
00:16:18,620 --> 00:16:20,224
لا أحد هو المسؤول.

71
00:16:21,180 --> 00:16:23,160
هم فقط لم يتفقوا.

72
00:16:25,420 --> 00:16:27,570
هل كان والدي يحبك؟

73
00:16:28,300 --> 00:16:29,062
لا...

74
00:16:30,420 --> 00:16:34,414
أنا ووالدك أصبحنا أصدقاء،
تزوجنا... نحن أصدقاء.

75
00:16:37,140 --> 00:16:38,619
ألست في حالة حب؟

76
00:16:41,860 --> 00:16:43,806
أنا أحبه...
يحبني...

77
00:16:47,780 --> 00:16:49,293
أنا لا أفهم.

78
00:16:50,340 --> 00:16:52,661
أن تكون في الحب شيء آخر.

79
00:16:54,260 --> 00:16:58,515
كما حدث مع زوجي الأول
والدك وأمك في البداية.

80
00:17:00,660 --> 00:17:02,082
أنت لطيف جدا.

81
00:17:03,940 --> 00:17:06,056
أنا أعرف والدك منذ سنوات.

82
00:17:06,180 --> 00:17:08,274
في علاقة عميقة، ولكن

83
00:17:08,620 --> 00:17:09,860
هذا ليس إيروس.

84
00:17:11,740 --> 00:17:12,810
باستثناء...

85
00:17:14,780 --> 00:17:15,986
الى جانب ماذا؟

86
00:17:16,580 --> 00:17:17,547
يا الله...

87
00:17:18,740 --> 00:17:19,923
هذا بالضبط.

88
00:17:20,580 --> 00:17:21,479
إيروس...

89
00:17:23,780 --> 00:17:28,081
على أية حال، لدي الكثير لأقوم به.
أنت فقط تعبث بجدول أعمالي

90
00:17:31,060 --> 00:17:32,630
نفس العبارة.

91
00:17:33,420 --> 00:17:37,425
كلما سألت عنها
"لا تزعجوا جدول أعمالي"...

92
00:17:37,780 --> 00:17:40,420
لم أتحدث معها قط.
على الهاتف مرة أخرى

93
00:17:40,540 --> 00:17:43,191
لقد جاءت لرؤيتي للتو.
في صباح يوم الأحد.

94
00:18:00,660 --> 00:18:02,037
أعطني يدك.

95
00:18:02,140 --> 00:18:03,448
أنت طفل.

96
00:18:03,580 --> 00:18:06,743
أنا لا أعرف ما أنا.
أريد فقط أن أمسك يدك.

97
00:18:07,860 --> 00:18:10,113
لماذا لم تأتي إلى المدرسة أبدا؟

98
00:18:10,820 --> 00:18:12,094
والدك.

99
00:18:12,460 --> 00:18:13,473
الأب...

100
00:18:14,700 --> 00:18:17,510
- لم نعرف كيف...
- كيف سيكون رد فعلي؟

101
00:18:17,900 --> 00:18:20,551
هل تعلم...
هل يمكنني الحصول على صورتك؟

102
00:18:22,300 --> 00:18:25,918
أتمنى أن تظهره كاملاً
النجمة أو مجموعة البوب.

103
00:18:27,300 --> 00:18:30,429
إذا سئمت البحر
ستجدني في المنزل.

104
00:21:19,860 --> 00:21:21,237
الآن ما هذا؟

105
00:21:22,820 --> 00:21:25,209
أشعل النار،
هذه هي العادة.

106
00:21:26,020 --> 00:21:26,885
معنى؟

107
00:21:28,780 --> 00:21:30,714
الدور التطهيري للنار.

108
00:21:33,540 --> 00:21:35,304
انضم إليهم، سوف تحب ذلك.

109
00:21:38,660 --> 00:21:39,934
انا ذاهب الى السرير.

110
00:23:06,580 --> 00:23:07,900
ماذا يحدث هنا؟

111
00:23:08,260 --> 00:23:09,785
هل ستبقى هنا؟

112
00:23:10,420 --> 00:23:11,592
انا نعسان...

113
00:23:12,500 --> 00:23:14,207
ولن تودعني؟

114
00:23:14,740 --> 00:23:15,491
أين؟

115
00:23:15,620 --> 00:23:16,701
هناك.

116
00:23:17,580 --> 00:23:18,854
هناك مهرجان.

117
00:23:21,060 --> 00:23:22,243
هل سمعت؟

118
00:23:23,140 --> 00:23:24,175
أي مهرجان؟

119
00:23:24,300 --> 00:23:27,782
ألم أقل؟ العرف الأصلي الذي
يعيش في عصرنا.

120
00:23:29,660 --> 00:23:31,071
هيا، أرتدي ملابسي.

121
00:23:32,660 --> 00:23:33,798
لذا...

122
00:23:38,260 --> 00:23:40,274
والآن انحنى، استيقظ.

123
00:23:57,580 --> 00:24:00,083
هل تعتقد أنك تستطيع المشي؟
لا يمكن إيقافه؟

124
00:24:01,700 --> 00:24:04,158
في بعض الأحيان أعتقد أنني سأفعل ذلك.

125
00:24:04,500 --> 00:24:05,570
لماذا لا تحاول ذلك؟

126
00:24:06,460 --> 00:24:07,950
بوو! إنها ليست لعبة.

127
00:24:08,060 --> 00:24:09,767
إنه عمل عبادة.

128
00:25:57,940 --> 00:26:00,466
أنت تتحدث عن الجميع.
مع الحنان.

129
00:26:00,580 --> 00:26:02,503
هل تعتقد أنني لا أعرف لماذا؟

130
00:26:02,660 --> 00:26:04,640
سوف تقول شيئا غبيا.

131
00:26:04,780 --> 00:26:06,965
رجل مسكين يفتقد الحنان..

132
00:26:08,580 --> 00:26:10,002
أنا لا أحب هذا.

133
00:26:10,700 --> 00:26:11,906
هذه كذبة.

134
00:26:12,220 --> 00:26:14,211
أنا أحب ذلك، ولكن لا أريد ذلك.

135
00:26:16,300 --> 00:26:17,825
ولا أعلم أيضاً...

136
00:26:18,660 --> 00:26:20,344
أنت أحمق قليلاً..

137
00:26:45,580 --> 00:26:46,684
أنت تعرف...

138
00:26:47,500 --> 00:26:49,958
عند الظهر مررت بالمنزل بأكمله.

139
00:26:50,100 --> 00:26:52,353
لم أر أشياءك وكتبك.

140
00:26:52,500 --> 00:26:55,765
إنهم غريبون، اشرح لهم.
- لي؟ - نعم.

141
00:26:55,860 --> 00:26:58,329
أفضل طالب في الفصل هو صديقي.

142
00:26:58,620 --> 00:27:00,327
فهو رفيقي الوحيد.

143
00:27:00,740 --> 00:27:03,516
عندما يكون لدينا إجازة
خذني إلى المنزل.

144
00:27:06,100 --> 00:27:08,489
معظم زملائي مارسوا الجنس.

145
00:27:09,500 --> 00:27:10,467
هل لديك منهم؟

146
00:27:10,940 --> 00:27:11,589
لا.

147
00:27:12,660 --> 00:27:14,230
لكن لا أحد يعرف ذلك.

148
00:27:14,980 --> 00:27:17,301
أنا فقط أقول لك.
وصديقي.

149
00:27:17,700 --> 00:27:18,599
هل هناك واحد؟

150
00:27:19,860 --> 00:27:20,861
مرة واحدة فقط.

151
00:27:21,420 --> 00:27:23,024
لكنه لم يعجبه.

152
00:27:23,900 --> 00:27:24,981
هل هذا سيء؟

153
00:27:25,260 --> 00:27:28,332
يحدث هذا لكثير من الأولاد.
لأول مرة.

154
00:27:30,540 --> 00:27:32,440
ينبغي أن يكون لي، أليس كذلك؟

155
00:27:33,100 --> 00:27:34,306
"لماذا؟"

156
00:27:35,380 --> 00:27:36,973
لا تفكر في ذلك.

157
00:27:37,780 --> 00:27:39,020
ومن قال أنني أعمل؟

158
00:27:42,980 --> 00:27:44,288
ليلة سعيدة، والآن.

159
00:28:15,380 --> 00:28:16,404
ابني...

160
00:28:17,380 --> 00:28:19,257
لا تفكر في أي شيء.

161
00:28:19,900 --> 00:28:21,277
كما في الأحلام..

162
00:28:22,380 --> 00:28:24,474
لا شيء، إنه طبيعي فقط.

163
00:28:24,620 --> 00:28:25,735
أشعر بشعور سيء.

164
00:28:26,740 --> 00:28:28,890
أشعر أنني بحالة جيدة، وكأنه أمر طبيعي.

165
00:28:29,860 --> 00:28:31,692
الأولاد لديهم كلمة لهذا.

166
00:28:33,540 --> 00:28:36,817
- الجسر .
- ولكن هذا ليس خطأك، إنه خطأي.

167
00:28:37,980 --> 00:28:39,220
لا... ليس أنت.

168
00:29:00,180 --> 00:29:03,138
... نار ...

169
00:29:07,500 --> 00:29:11,061
... مرارة الوحدة ...

170
00:29:15,580 --> 00:29:19,107
... وردة الغروب ...

171
00:29:23,980 --> 00:29:27,314
.. قضية خراب ...

172
00:29:35,300 --> 00:29:38,895
...بعقل ملتوي...

173
00:29:43,780 --> 00:29:47,296
...على حافة الزمن...

174
00:29:52,260 --> 00:29:55,605
... يا رجل، هذا يؤلمني ...

175
00:30:00,180 --> 00:30:03,662
... أنا لا أنساك ...

176
00:30:09,420 --> 00:30:12,333
... زعتر الربيع

177
00:30:18,300 --> 00:30:21,395
...إنه المحيط...

178
00:30:26,620 --> 00:30:29,885
... زهرة الظلام ...

179
00:30:35,700 --> 00:30:38,453
... نار ...

180
00:37:56,180 --> 00:37:58,239
- هل الماء صالح للشرب؟
- هذا كل شيء.

181
00:37:58,380 --> 00:37:59,802
هل أستطيع أن أشرب؟

182
00:38:07,420 --> 00:38:08,933
- شكرا لك.
- لله.

183
00:38:11,940 --> 00:38:13,453
هل رأيت إيليني؟

184
00:38:13,980 --> 00:38:15,391
من والدتك؟

185
00:38:15,660 --> 00:38:17,401
واتجهوا نحو الكهف.

186
00:38:21,660 --> 00:38:22,354
تحية!

187
00:39:20,780 --> 00:39:23,386
يبدو وكأنه مشهد من
قصيدة شاعرية قديمة.

188
00:39:23,980 --> 00:39:25,891
ماذا تعرف عن بان؟

189
00:39:26,260 --> 00:39:27,773
أنا لم أرهم من قبل.

190
00:39:29,420 --> 00:39:31,718
لقد كان إلهًا قديمًا، وله أرجل ماعز.

191
00:39:32,340 --> 00:39:33,421
الذي عاش...

192
00:39:36,540 --> 00:39:38,861
عاش في غابات أركاديا.

193
00:39:40,060 --> 00:39:41,630
جنبا إلى جنب مع الرعاة.

194
00:42:40,380 --> 00:42:41,950
كأن لا شيء حقيقي.

195
00:42:56,260 --> 00:42:57,284
هل هذا انا؟

196
00:42:59,540 --> 00:43:00,848
هذا أنا.

197
00:43:01,700 --> 00:43:02,485
أنا...

198
00:43:05,100 --> 00:43:07,979
ما يقلقني هو ما إذا كان الأمر كذلك
أشعر بالرضا عن هذا.

199
00:43:10,700 --> 00:43:11,519
يذهب!

200
00:43:13,620 --> 00:43:14,872
كل المعرفة...

201
00:43:16,420 --> 00:43:17,307
لا شيء.

202
00:43:40,500 --> 00:43:42,867
دعونا نرى، ماذا التقطنا اليوم؟

203
00:43:42,980 --> 00:43:46,143
بارك الله في شبكاتنا اليوم.
انظري ماذا أمسكنا يا سيدة!

204
00:43:46,300 --> 00:43:48,246
أتمنى لك السعادة في كل أيامك.

205
00:43:49,060 --> 00:43:50,130
شكرًا.

206
00:43:50,420 --> 00:43:53,230
دعونا نرى ما وقعنا عليه.
للسيدة العذراء اليوم!

207
00:43:54,340 --> 00:43:55,683
هل هذه لي؟

208
00:43:55,780 --> 00:43:57,874
علاج لك ولابنك.

209
00:43:59,300 --> 00:44:02,088
- هل لي بالدخول؟
- هيا الآن! مرحباً.

210
00:44:06,380 --> 00:44:08,212
- إنهم على قيد الحياة!
- تمام.

211
00:44:08,340 --> 00:44:10,251
هل يمكنني رميها في البحر؟

212
00:44:10,620 --> 00:44:12,349
إذا كنت تريد، لماذا لا؟

213
00:44:16,380 --> 00:44:18,781
هل ترغب في الركوب عبر الشارع والعودة عند الظهر؟

214
00:44:19,060 --> 00:44:19,947
بالطبع!

215
00:44:47,380 --> 00:44:49,041
ولم يسألني حتى..

216
00:44:49,180 --> 00:44:51,171
حسنًا، إنهم لا يسألون الأمهات.

217
00:44:51,980 --> 00:44:54,824
وبمجرد خروجهم إلى العلن،
هؤلاء هم الأشخاص الذين يقولون...

218
00:46:05,060 --> 00:46:07,347
لا ينبغي لي أن أتركها وحدها.
تحية!

219
00:46:08,220 --> 00:46:09,881
الولد مجنون! ها ها!

220
00:46:12,500 --> 00:46:13,581
هل رأيته/ها؟

221
00:47:55,740 --> 00:47:57,333
لقد تعبت بالفعل من الأسماك!

222
00:47:57,460 --> 00:48:00,202
لهذا السبب ترسلني.
للطيور؟

223
00:48:01,580 --> 00:48:02,650
أنا خائف!

224
00:49:13,500 --> 00:49:14,490
هذا كل شيء.

225
00:49:14,620 --> 00:49:18,181
الآن عرفت المعنى الأعمق
هذا التطهير لأفروديت.

226
00:49:18,340 --> 00:49:19,410
ما هذا؟

227
00:49:20,340 --> 00:49:24,163
إنها أسطورة قديمة أنني لم أستطع
فهم كل هذه السنوات.

228
00:49:26,260 --> 00:49:30,618
في مياه نهر بينيوس، أفروديت
استحم بعد كل ممارسة الحب لها

229
00:49:30,740 --> 00:49:33,425
وفي كل مرة تتعافى
عذريتها.

230
00:49:34,060 --> 00:49:35,721
أنا لا أفهم أي شيء من هذا.

231
00:49:43,140 --> 00:49:45,438
أنت لست 38، لهذا السبب.

232
00:49:46,620 --> 00:49:47,906
38 سنة...

233
00:49:49,220 --> 00:49:50,369
والمرأة...

234
00:49:51,780 --> 00:49:54,898
بعد أن أنقذت لحاءها
آلاف السنين

235
00:49:55,020 --> 00:49:57,523
بدأت حقول الجليد في الذوبان والنزول.

236
00:49:58,020 --> 00:50:02,196
وعندما نزلوا تركوهم وراءهم
الحصى ذات العرض والارتفاع الهائل

237
00:50:02,300 --> 00:50:05,349
مساحات واسعة تغطيها In
الطين والرمال الكثيفة ،

238
00:50:05,780 --> 00:50:09,284
أسطح مسطحة وواسعة
مع حفريات ذات أشكال مختلفة

239
00:50:09,420 --> 00:50:11,115
من بقايا قاع الجليد.

240
00:50:54,740 --> 00:50:55,912
صباح الخير.

241
00:50:56,060 --> 00:50:57,550
هل أخافتك؟

242
00:50:58,140 --> 00:50:59,835
ما الذي تفعله هنا؟

243
00:50:59,940 --> 00:51:01,339
الصيد، ماذا عنك؟

244
00:51:01,740 --> 00:51:02,639
أنا أيضاً.

245
00:51:03,300 --> 00:51:04,722
هل يمكنني الصعود على متن الطائرة؟

246
00:51:05,380 --> 00:51:07,803
والدي قريب وسوف يرانا.

247
00:51:08,100 --> 00:51:10,091
لكنني لن أؤذيك.

248
00:51:10,580 --> 00:51:12,218
ليس لديك ملابس.

249
00:51:12,380 --> 00:51:13,905
حسنًا، أغمض عينيك.

250
00:51:16,620 --> 00:51:18,384
ابق حيث أنت!

251
00:51:19,100 --> 00:51:21,182
هل ستحفرني مثل الأخطبوط؟

252
00:51:24,940 --> 00:51:28,706
خذني إلى القارب ودعنا نذهب.
لملابسي. إنه في كهف.

253
00:51:37,460 --> 00:51:39,303
ماذا فعلت في الكهف؟

254
00:51:40,060 --> 00:51:41,437
لقد كنت مع إيليني.

255
00:51:41,780 --> 00:51:45,410
إنها تخطو على الصخور.
ويجد الناس الصغار.

256
00:51:46,540 --> 00:51:47,803
ما الناس قليلا؟

257
00:51:48,580 --> 00:51:51,003
انجذب بعض الأشخاص الصغار إلى رجل الكهف.

258
00:51:51,660 --> 00:51:52,343
من؟

259
00:51:52,500 --> 00:51:53,968
رجل ما قبل التاريخ.

260
00:51:54,580 --> 00:51:56,628
لا يمكنك فهم هذه الأشياء.

261
00:51:57,500 --> 00:51:59,514
- ما اسمك؟
- هذا العام.

262
00:52:00,020 --> 00:52:00,873
ونحن؟

263
00:52:01,420 --> 00:52:02,808
اسمي الكسيس.

264
00:52:03,580 --> 00:52:06,436
كما تعلمون، هذه إيليني الأخرى
زوجة والدي.

265
00:52:06,860 --> 00:52:09,249
- هل توافق؟
- نعم جيد.

266
00:52:22,100 --> 00:52:23,386
انتظر، هنا هو عليه.

267
00:52:23,540 --> 00:52:25,395
إيلينا، هل ملابسي هناك؟

268
00:52:25,540 --> 00:52:28,635
هل أنت مجنون؟ لماذا أنت مجنون؟
في قارب عارية؟

269
00:52:28,740 --> 00:52:30,583
تعال وأرتدي ملابسك بسرعة!

270
00:52:30,700 --> 00:52:33,897
- ليس خطأي يا سيدتي.
لقد طار. - الزنك!

271
00:52:35,500 --> 00:52:37,411
أعلم أنه ليس خطأك.

272
00:52:37,700 --> 00:52:41,022
اذهب الآن بسرعة إلى والدك.
سوف يبحثون عنك.

273
00:52:41,180 --> 00:52:43,888
ولا تلعب مع أليكوس.
إنه مجنون.

274
00:52:44,020 --> 00:52:46,318
أنا كبير بما فيه الكفاية، سيدتي.
أنا لا ألعب.

275
00:52:47,780 --> 00:52:49,919
لماذا تتجول عاريا؟

276
00:52:50,060 --> 00:52:51,630
ضع بعض القماش!

277
00:53:21,980 --> 00:53:22,913
الكسيس!

278
00:54:34,500 --> 00:54:38,585
إذا أخبرني أحد قبل أن تأتي
لأتمكن من ترك وظيفتي..

279
00:54:39,060 --> 00:54:40,983
هل يزعجك ذلك؟ ... إنه خطأي.

280
00:54:41,140 --> 00:54:42,187
مستحيل.

281
00:54:43,020 --> 00:54:47,230
قلت لك هذه الكلمة أيضا.
يجب حذفها من القاموس.

282
00:54:47,340 --> 00:54:50,207
أما أنا أو غيري.
"الخطأ" لا يعني شيئا.

283
00:54:50,620 --> 00:54:52,497
خطأي، خطأك، خطأه..

284
00:54:53,500 --> 00:54:54,808
هذا غير منطقي.

285
00:54:56,140 --> 00:54:57,699
سأقول لك الحقيقة...

286
00:54:57,820 --> 00:55:01,029
يبدو الأمر كما لو أنني لم أختبر أي شيء من قبل.
هناك المزيد.

287
00:55:01,180 --> 00:55:02,648
أنا سعيد، أليس كذلك؟

288
00:55:03,220 --> 00:55:05,018
قبل ذلك لم يكن لدي شيء.

289
00:55:06,820 --> 00:55:08,538
لقد بدأت معك.

290
00:55:09,100 --> 00:55:11,706
لا بد لي من محاولة حتى.
لتذكر شيئا.

291
00:55:22,140 --> 00:55:25,314
قضية دمار...

292
00:55:34,420 --> 00:55:35,216
بارد؟

293
00:55:35,580 --> 00:55:36,229
لا.

294
00:55:36,740 --> 00:55:37,946
لا أعرف.

295
00:55:38,420 --> 00:55:40,889
هذه الأغاني تقربني من الموت.

296
00:56:09,900 --> 00:56:10,856
إنه هنا!

297
00:56:25,500 --> 00:56:27,525
- هذا هو. إنه هنا!
- الآن؟

298
00:56:29,260 --> 00:56:31,934
الآن عليك أن تكون حذرا.
كيف تتحدث معي؟

299
00:56:32,060 --> 00:56:34,563
يجب أن لا يعرف.
هل يمكنك فعل ذلك؟ - نعم.

300
00:57:10,660 --> 00:57:12,742
حاول أن تتصرف بشكل طبيعي، كما قلنا.

301
00:57:12,860 --> 00:57:15,272
إذا لم تكن على ما يرام، فقط اذهب إلى السرير.

302
00:57:15,900 --> 00:57:17,117
وماذا عنك؟

303
00:57:17,460 --> 00:57:18,495
أنا ماذا؟

304
00:57:19,180 --> 00:57:20,875
هل تريد النوم معه؟

305
00:57:21,020 --> 00:57:22,556
أنت طفولية جداً!

306
00:58:03,820 --> 00:58:06,084
تعال إلى البيت بين حين وآخر..

307
00:58:06,940 --> 00:58:10,035
سمعت طائرة هليكوبتر وجاءت.
بأسرع ما أستطيع.

308
00:58:10,180 --> 00:58:12,251
أرى أنك لا تضيع الوقت.

309
00:58:12,380 --> 00:58:14,747
لم أكن أعرف متى عدت، لذلك...

310
00:58:14,860 --> 00:58:17,739
أنت مثل الحصان الذي تم ربطك به.
اليقطين باترنوستر.

311
00:58:17,860 --> 00:58:21,069
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان هناك أي منها
معنى كل هذا.

312
00:58:21,220 --> 00:58:24,588
على الأقل بالنسبة لي، هذا هو الطريق للخروج.
غالبا ما يصبح شغفا.

313
00:58:24,980 --> 00:58:27,176
لقد علمتني وظيفتي عن العواطف.

314
00:58:27,740 --> 00:58:30,254
هكذا تعيش مع الأقوى منهم.

315
00:58:30,380 --> 00:58:32,724
هراء. إنها وظيفة مثل أي وظيفة أخرى.

316
00:58:33,020 --> 00:58:34,897
ربما أقذر قليلاً...

317
00:58:35,860 --> 00:58:37,146
إنه لطيف هنا.

318
00:58:40,660 --> 00:58:42,185
هل تستمتع به؟

319
00:58:42,500 --> 00:58:43,649
طريقي.

320
00:58:44,140 --> 00:58:45,904
لقد خفضت احتياجاتي.

321
00:58:46,500 --> 00:58:48,628
وتكيف الصبي.

322
00:58:48,780 --> 00:58:51,647
الكسيس! لقد نسيت تقريبا عنه.
أين هي؟

323
00:58:52,700 --> 00:58:53,622
الكسيس!

324
00:58:55,140 --> 00:58:58,770
لقد كان معي، ولكن على ما يبدو
لقد ترك اثنين منا بلباقة.

325
00:58:59,260 --> 00:59:01,240
وسوف تظهر في أي دقيقة.

326
00:59:01,700 --> 00:59:02,622
الكسيس!

327
00:59:05,260 --> 00:59:06,364
ها هو.

328
00:59:08,020 --> 00:59:09,306
يبدو رائعا.

329
00:59:10,060 --> 00:59:11,175
الكبار!

330
00:59:11,980 --> 00:59:13,436
هل يعجبك المكان هنا؟

331
00:59:13,580 --> 00:59:14,593
لا بأس.

332
00:59:14,700 --> 00:59:18,159
نحن نبحث عن أدلة في الكهوف
رجل ما قبل التاريخ

333
00:59:18,300 --> 00:59:21,463
ولكن مع سير الأمور، أصبحنا
أنفسهم عصور ما قبل التاريخ.

334
00:59:21,580 --> 00:59:25,414
- إذا كنت تشعر بالملل، سأخذك معي.
- لقد بدأت الدراسة.

335
00:59:25,540 --> 00:59:28,646
هذا مثير للاهتمام يا سيدي.
هل تعرف عن هذه الأشياء؟

336
00:59:28,820 --> 00:59:31,016
لا. يجب أن تكون حالة معدية.

337
00:59:32,860 --> 00:59:34,112
لذا كن حذرا.

338
00:59:34,580 --> 00:59:35,399
يأتي.

339
01:01:24,860 --> 01:01:27,192
لقد استوعبك العلم.
ممكن.

340
01:01:28,860 --> 01:01:32,205
حتى في الساعات النادرة
يحدث أن نكون معا.

341
01:01:44,020 --> 01:01:48,025
نحن دائما صديقان جيدان جدا،
وهذا ثمين جداً، أليس كذلك؟

342
01:02:26,340 --> 01:02:29,332
- وكيف توافق على ذلك؟
- صبي؟ - تمام.

343
01:02:29,460 --> 01:02:30,495
جيد جدًا.

344
01:02:31,420 --> 01:02:34,128
- اعتقدت أنه كان بالملل.
- ربما هو كذلك.

345
01:02:35,820 --> 01:02:39,017
- إذا كان يشكل عبئاً عليك في العمل...
- لا شيء سوى...

346
01:02:40,460 --> 01:02:42,394
بدأ بمساعدتي أيضًا.

347
01:02:43,860 --> 01:02:45,897
لا بد لي من إعداد شيء للأكل.

348
01:02:48,060 --> 01:02:50,245
ربما هناك متجر قريب؟

349
01:02:51,580 --> 01:02:54,106
نحن نكتفي.
لا تغرينا.

350
01:02:55,020 --> 01:02:57,899
أنت، سأستقل المروحية.
يمكن أن نذهب إلى مكان ما...

351
01:02:58,500 --> 01:02:59,922
متحضر، أليس كذلك؟

352
01:03:00,980 --> 01:03:02,357
هذا ليس ما اعتقدت.

353
01:03:02,740 --> 01:03:05,334
بالطبع، إنها ليلة فقط.
سوف تمر.

354
01:03:05,460 --> 01:03:06,598
أليس هذا صحيحا؟

355
01:03:10,580 --> 01:03:12,173
وهذا للأسف.

356
01:03:13,100 --> 01:03:16,821
من الواضح أن هذه غازات العادم.
مثل السم في لي. أريد ذلك.

357
01:03:21,060 --> 01:03:21,959
على أي حال.

358
01:03:33,700 --> 01:03:35,668
ليس لدي حتى أم.

359
01:03:36,060 --> 01:03:37,767
ماتت أثناء الولادة.

360
01:03:44,940 --> 01:03:47,272
لكن الأب لم يتزوج مرة أخرى.

361
01:03:47,780 --> 01:03:49,726
يأخذك للصيد معه.

362
01:03:49,860 --> 01:03:50,941
أليس كذلك؟

363
01:03:51,500 --> 01:03:52,501
أحيانا.

364
01:03:54,900 --> 01:03:58,768
ولكن في الليالي عندما يكون البحر هائجاً
لقد أتيت إلى هنا وأشعلت النار.

365
01:03:58,900 --> 01:04:00,595
نوع من المنارة.

366
01:04:01,140 --> 01:04:02,699
هل تحب والدك؟

367
01:04:02,980 --> 01:04:04,300
يا له من سؤال!

368
01:04:04,700 --> 01:04:05,838
من لا يفعل ذلك؟

369
01:04:06,340 --> 01:04:07,455
أنا أكره الألغام!

370
01:04:08,580 --> 01:04:10,105
أنا لا أصدقك.

371
01:04:11,300 --> 01:04:13,029
هو معها.

372
01:04:16,500 --> 01:04:18,070
مع زوجة أبيك؟

373
01:04:19,340 --> 01:04:20,910
ما مشكلتك؟

374
01:04:21,060 --> 01:04:22,687
إنهم رجل وامرأة.

375
01:04:22,820 --> 01:04:24,140
رجل وامرأة...

376
01:04:24,260 --> 01:04:26,866
ماذا يعني ذلك؟
هي لا تحبه.

377
01:04:26,980 --> 01:04:28,368
إنها تحب شخص آخر.

378
01:04:32,180 --> 01:04:33,591
من تحب؟

379
01:04:34,500 --> 01:04:35,387
أكثر.

380
01:05:30,580 --> 01:05:32,674
هل لديك أي شيء للشرب؟

381
01:05:32,820 --> 01:05:33,582
ماء.

382
01:05:34,540 --> 01:05:35,291
ممتاز.

383
01:06:11,300 --> 01:06:13,280
هل لديك شيء لتقوله لي؟

384
01:06:13,860 --> 01:06:14,509
لا.

385
01:06:17,300 --> 01:06:20,372
إذا كنت بحاجة إلى المال لعملك
لا تتردد.

386
01:06:20,500 --> 01:06:22,127
لقد أخبرتك بالفعل.

387
01:06:25,100 --> 01:06:28,013
أعتقد أنه يمكنك استئجار
شخص سوف يساعدك.

388
01:06:29,660 --> 01:06:32,550
شكرا، ولكن... هذه هي المشكلة
شخصية بحتة.

389
01:06:34,500 --> 01:06:37,800
علاوة على ذلك، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
أنا على الطريق الصحيح.

390
01:06:38,060 --> 01:06:41,086
ومن حيث تكاليف المعهد
يعتني بهم.

391
01:06:44,140 --> 01:06:47,189
حتى لو لم أتمكن من رؤية المعنى
من هذا البحث

392
01:06:47,340 --> 01:06:49,570
لا أريد أن أوقفك بعد.

393
01:06:52,860 --> 01:06:56,057
أنا أؤمن بعلاقتنا.
على أساس الفهم.

394
01:06:59,220 --> 01:07:01,587
لن أترك وظيفتي من أجل أي شيء.

395
01:07:04,180 --> 01:07:07,161
هناك أشياء كثيرة معك.
أنا لا أوافق.

396
01:07:08,940 --> 01:07:09,771
كثير؟

397
01:07:10,140 --> 01:07:10,834
أنا.

398
01:07:11,220 --> 01:07:12,005
كثير.

399
01:07:21,300 --> 01:07:22,722
هل تريد ممارسة الحب؟

400
01:07:24,620 --> 01:07:26,110
هل هو التزام؟

401
01:07:29,180 --> 01:07:30,261
مستحيل.

402
01:07:32,100 --> 01:07:35,206
إنه شيء يسعدني،
أنت تعرف ذلك.

403
01:07:36,460 --> 01:07:38,622
لم أكن محظوظا في حياتي.

404
01:07:39,180 --> 01:07:42,582
انا محكوم عليا بالحياة نفسها
بعيدا عن شعبي.

405
01:07:44,900 --> 01:07:47,187
لقد أردت دائمًا شخصًا بجانبي.

406
01:07:48,460 --> 01:07:50,861
اعتقدت أنها ستكون زوجتي الأولى.

407
01:07:51,980 --> 01:07:52,902
ثم...

408
01:07:53,620 --> 01:07:54,439
الخاص بك...

409
01:07:54,860 --> 01:07:56,874
لقد غادرت للعمل.

410
01:08:02,980 --> 01:08:04,721
الكسيس يكرهني.

411
01:08:09,780 --> 01:08:10,667
الكسيس؟

412
01:08:13,620 --> 01:08:15,110
الكسيس خارج.

413
01:08:15,260 --> 01:08:16,682
- وحيد؟
- وحيد.

414
01:08:20,060 --> 01:08:21,403
هذا غير صحيح.

415
01:08:21,700 --> 01:08:22,349
أنا.

416
01:08:45,220 --> 01:08:46,403
إنه ليس هنا.

417
01:09:00,180 --> 01:09:03,878
عندما يكون البحر هائجا، الأضواء
حريق لقوارب الصيد.

418
01:09:45,100 --> 01:09:48,024
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
هليكوبتر يا ألكسيس؟

419
01:09:48,140 --> 01:09:50,302
- ماذا تريد أن تعرف؟
- كيفية الطيار .

420
01:09:50,740 --> 01:09:54,893
نحن نطير غدا.
نحن وأنا سوف تظهر لك. إنه سهل.

421
01:09:55,140 --> 01:09:56,039
في الواقع

422
01:09:56,420 --> 01:09:58,195
ربما سأعطيها لك.

423
01:09:58,340 --> 01:10:01,310
إذا أرتني أولاً، يمكنك الطيران
الطريق الصحيح.

424
01:10:01,460 --> 01:10:03,349
لماذا سوف تعطيه لي؟

425
01:10:05,340 --> 01:10:06,387
اعتقدت...

426
01:10:07,540 --> 01:10:09,804
أقدم لك هدية ستحبها.

427
01:10:09,940 --> 01:10:12,170
إلا إذا كنت تريد شيئا آخر.

428
01:10:12,740 --> 01:10:15,038
هذا الشيء يستحق المال.

429
01:10:15,740 --> 01:10:18,289
لكن أموالي أيها الشاب،
هو أيضا لك.

430
01:10:18,620 --> 01:10:20,918
ربما أكثر لك من الألغام.

431
01:10:22,620 --> 01:10:24,975
سيكون عليك أن تأخذ هذا بعيدا في وقت ما.

432
01:10:25,100 --> 01:10:27,285
أنا لا أهتم بأموالك.

433
01:10:27,420 --> 01:10:28,421
جيد جدًا.

434
01:10:28,980 --> 01:10:32,848
وما زلت آمل أن تنضم إلي.
التنقل من جزيرة إلى أخرى.

435
01:10:32,980 --> 01:10:34,015
حسنًا.

436
01:10:35,140 --> 01:10:37,962
بهذه الطريقة سوف تكون قادرا على السفر
هنا في كثير من الأحيان و...

437
01:10:38,100 --> 01:10:38,965
استرخي...

438
01:10:39,620 --> 01:10:40,610
حقا...

439
01:10:40,740 --> 01:10:43,016
ألم تتعب بالفعل من هذه الحياة؟

440
01:10:44,940 --> 01:10:46,704
سألني الكسيس ذلك أيضًا.

441
01:10:47,620 --> 01:10:51,022
كيف يمكن أن أندم على الطريقة التي أعيش بها؟
هل اخترت لنفسي؟

442
01:10:51,900 --> 01:10:55,803
كما تعلم يا أندرياس، بصرف النظر عن عملي
ليس لدي أي اهتمامات علمانية.

443
01:10:56,140 --> 01:10:58,165
نعم، أنت نوع من الناسك.

444
01:10:58,300 --> 01:11:02,612
هذا يذكرني بالنكتة عن الثلاثة
الرهبان في الصحراء. هل تعلم يا الكسيس؟

445
01:11:02,780 --> 01:11:03,406
لا.

446
01:11:03,660 --> 01:11:07,267
وكان هناك ثلاثة نساك وافقوا
لعدم تغيير كلمة أبدا.

447
01:11:08,020 --> 01:11:10,421
وفي أحد الأيام مر فارس من بعيد.

448
01:11:11,140 --> 01:11:13,529
وبعد عام قال الناسك الأول:

449
01:11:14,180 --> 01:11:16,535
أيها الرفاق الأعزاء، لقد مر الفارس.

450
01:11:17,140 --> 01:11:19,609
وبعد عامين، واحد آخر
وقال أيضا:

451
01:11:19,900 --> 01:11:21,504
كان لديه حصان أبيض!

452
01:11:22,140 --> 01:11:25,485
وبعد خمس سنوات أخرى الثالثة
هتف بغضب:

453
01:11:25,620 --> 01:11:28,499
إذا استمر هذا الوخز الخاص بك،
سأغادر!

454
01:11:56,220 --> 01:11:58,154
نحن هنا...
اذهب للداخل.

455
01:12:01,460 --> 01:12:03,303
أنت لست خائفا، أليس كذلك؟

456
01:12:10,020 --> 01:12:10,851
بينما.

457
01:12:12,540 --> 01:12:15,111
مع طائرة هليكوبتر،
الأمور بسيطة جداً.

458
01:12:15,260 --> 01:12:16,341
ربط؟

459
01:12:19,460 --> 01:12:21,986
كما هو الحال في السيارة،
نبدأ مع المبتدئين.

460
01:12:22,100 --> 01:12:23,886
لدينا هذه الرافعة هنا...

461
01:12:58,700 --> 01:13:00,680
ترى؟ انها ليست صعبة على الاطلاق.

462
01:13:00,820 --> 01:13:03,846
في غضون أيام قليلة سوف تكون
يطيرون بأنفسهم.

463
01:13:11,500 --> 01:13:12,877
المناظر الطبيعية المذهلة.

464
01:13:13,220 --> 01:13:15,450
حقًا. لم يسبق لي أن رأيته مثل هذا.

465
01:13:19,980 --> 01:13:21,778
إنه شعور بالارتفاع.

466
01:13:21,900 --> 01:13:24,881
كل شيء يتغير، اعتمادا على ذلك.
وجهة نظرك.

467
01:13:26,100 --> 01:13:27,511
نحن مستيقظون الآن.

468
01:13:27,620 --> 01:13:29,668
نحن نراقب من الأعلى.

469
01:13:29,820 --> 01:13:31,822
الآخرون... في الطابق السفلي.

470
01:13:36,580 --> 01:13:37,957
هل ترى إيلينا؟

471
01:13:38,060 --> 01:13:39,687
كم يبدو أقل...

472
01:13:42,140 --> 01:13:44,893
يروننا بشكل مختلف.
ومن هناك.

473
01:13:45,020 --> 01:13:47,227
يرفعون رؤوسهم وينظرون للأعلى.

474
01:13:48,660 --> 01:13:50,401
كل هذه تبدو مثل الألعاب.

475
01:13:53,980 --> 01:13:54,913
بالضبط.

476
01:13:55,020 --> 01:13:56,556
نحن فوق الأشياء.

477
01:13:57,540 --> 01:14:00,293
وتلك الموجودة أدناه هي ألعاب.
ألعابنا.

478
01:14:10,340 --> 01:14:11,933
البحر مثل الحلم.

479
01:14:12,060 --> 01:14:14,142
وعلينا أن نتأكد من أننا نقوم بتطويره.

480
01:14:15,180 --> 01:14:17,649
هناك بعض الكهوف التي
تذهب بالقارب.

481
01:14:18,180 --> 01:14:20,410
أعتقد أنها وجدت بعض بقايا الطعام.

482
01:14:20,540 --> 01:14:22,497
مثل هذه الأشياء تجذب السياح.

483
01:14:23,140 --> 01:14:25,461
أحتاج إلى الحصول على بعض الميكانيكا هنا.

484
01:14:25,580 --> 01:14:28,015
أعتقد أنه يمكنك تولي هذه الوظيفة.

485
01:14:28,140 --> 01:14:31,428
- والآن كبرت.
- ولكنني لا أعرف تلك الأشياء.

486
01:14:31,580 --> 01:14:32,786
السعال الديكي!

487
01:14:32,900 --> 01:14:36,120
جلب بعض المستشارين.
وعليك أن تقرر فقط.

488
01:14:36,260 --> 01:14:38,911
عليك أن تتابع الأمور هناك، حسنًا؟

489
01:14:39,500 --> 01:14:41,992
إذا لزم الأمر، سأكون هناك،
هل وافقت؟

490
01:18:33,980 --> 01:18:35,288
هل يعض؟

491
01:18:35,420 --> 01:18:36,808
إنهم يعملون قليلاً.

492
01:18:48,900 --> 01:18:50,311
لماذا أنت هنا؟

493
01:18:57,900 --> 01:18:58,617
ل.

494
01:19:04,860 --> 01:19:05,713
اتركه.

495
01:19:07,380 --> 01:19:08,461
قلت خارجا.

496
01:19:09,780 --> 01:19:10,781
اتركه!

497
01:19:12,860 --> 01:19:14,112
لا تلمسني!

498
01:19:14,260 --> 01:19:15,512
لا تلمسني!

499
01:19:17,580 --> 01:19:18,763
دعني أذهب.

500
01:19:19,060 --> 01:19:20,733
لا تلمسني، أقول...

501
01:19:21,940 --> 01:19:23,317
أنت تثير اشمئزازي!

502
01:19:47,380 --> 01:19:48,586
ماذا حدث؟

503
01:19:50,420 --> 01:19:51,990
لقد حاول التحرش بي.

504
01:20:50,580 --> 01:20:52,730
جيد! لقد فعلتها!

505
01:20:53,140 --> 01:20:54,426
الآن الرافعة...

506
01:21:02,020 --> 01:21:03,442
لماذا أتيت؟

507
01:21:03,980 --> 01:21:05,539
ولكن كان علي أن أساعدك.

508
01:21:05,940 --> 01:21:08,762
كما قلنا...
إذا كنت في ورطة، أنا هنا!

509
01:21:10,420 --> 01:21:11,307
باستثناء،

510
01:21:11,620 --> 01:21:13,748
كلانا يرى العالم من الأعلى.

511
01:21:14,980 --> 01:21:16,254
انظر إلى الأسفل!

512
01:21:19,140 --> 01:21:20,949
مصيرها بين يديك.

513
01:21:22,060 --> 01:21:23,539
أعود إذا كنت تريد.

514
01:21:24,220 --> 01:21:25,324
أو نغادر.

515
01:21:25,460 --> 01:21:26,598
دعنا نذهب!

516
01:22:51,460 --> 01:22:54,179
هنا مثال...

517
01:22:59,300 --> 01:23:02,372
مرارة الوحدة

518
01:23:08,300 --> 01:23:11,395
وردة الغروب...

519
01:23:16,500 --> 01:23:20,880
قضية دمار...

520
01:23:26,460 --> 01:23:30,670
بعقل مشوه...

521
01:23:34,420 --> 01:23:37,788
على حافة الزمن...